Neben den oben genannten Feuerwehren waren auch das FTZ Landkreis Leipzig, der Stellv. Kreisbrandmeister Kai Noeske, Kräfte der Polizeidirektion Leipzig, der RTW Borna, der RTW Frohburg, das NEF Borna, der KTW Borna und der OrgL Rettungsdienst im Einsatz.

Quelle: Kfv-lk-l
Foto: Privat

Bereits auf der Altenburger Straße fiel einer Streifenwagenbesatzung ein Radfahrer ohne Licht auf. Grund genug für die Polizeibeamten, den Radfahrer nur wenige Meter später zu kontrollieren. Anormal bei dieser Verkehrskontrolle war nicht nur, dass der junge Herr mit einem roten Damenrad unterwegs war, sondern auch, dass er eine nicht geringe Menge Alkohol getrunken und Betäubungsmittel einstecken hatte. Bei einem nachfolgend freiwillig durchgeführten Atemalkoholtest pustete der 27-jährige Radfahrer einen Wert von 1,74 Promille. Ob er auch noch Betäubungsmittel konsumiert hatte, wird das Ergebnis der angeordneten Blutentnahme erbringen. Nun muss er sich nicht nur wegen Trunkenheit im Straßenverkehr, sondern auch wegen unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln verantworten. (PM-Polizeidirektion Leipzig)

Kurz nach sieben - Ladenschluss: Daraufhin beabsichtigte die Mitarbeiterin (50) eines Matratzengeschäftes, dieses zu verschließen und sich in den wohlverdienten Feierabend zu begeben. Doch kurz zuvor sollte ihr noch ein Räuber begegnen. Schon von weitem sah sie den Mann nahen, der über den Parkplatz herangeschlendert kam. Als er die Frau erblickte, ging er geradewegs auf sie zu. Dabei zog er sich eine weiße Maske über den Mund und verlangte, als er die 50-Jährige erreicht hatte, Geld.Die Dame erklärt, keines einstecken zu haben, was dem Unbekannten befremdlich schien.

Er meinte nur, sie müsse doch etwas dabei haben. Schließlich stieß er sie in Richtung Laden und verlangte, dass sie diesen öffnete. Doch die Frau drehte sich zu ihm, fragte ihn sinngemäß, ob er noch ganz bei Sinnen sei. Da entdeckte sie in seiner Hand einen waffenähnlichen Gegenstand, den er in ihre Richtung hielt. In dem Moment stieß die 50-Jährige zurück und rannte laut um Hilfe rufend in Richtung einer nahen Tankstelle. Der verdutzte Räuber indes hatte ebenfalls flinke Beine bekommen und rannte in die entgegengesetzte Richtung davon. Anschließend ging die 50-Jährige zum Geschäft zurück, verschloss es, wie geplant und informierte die Polizei.

Die ermittelt nun wegen versuchten Raubes und sucht einen Mann, auf den folgende Beschreibung passt:- ca. 1,70 m groß- normale Statur, nicht schlank, aber auch nicht dick- graue Jacke mit Kapuze- trug blauen Beutel - weißen Mundschutz, wie ihn Bauarbeiter oder Ärzte tragen. - deutsche Sprache ohne Akzent.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Unbekannter Täter drang gewaltsam in das Getränkelager ein, indem er die Zugangstür aufhebelte. Aus diesem Lager wurde eine größere Anzahl von Zigarettenschachteln entwendet. Aus dem Markt wurde nichts entwendet oder beschädigt. Nach dem ersten Überblick liegen der Stehlschaden bei ca. 1.000 Euro und der Sachschaden bei ca. 500 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. (PM-Polizeidirektion Leipzig)

Grundsätzlich ist die Teilnahme an solchen Fahrten ein Risiko für den eigenen Geldbeutel. Strafrechtlich kommt man den Veranstaltern nur ganz schwer nach. Mitgeschickten Verkaufspraktiken, bisweilen unlauterer Werbung zu Produkten, deren Eigenschaften einem vollkommene Genesung oder die Fähigkeiten zum Superkoch vorgaukeln, wird man nicht selten überrumpelt. Letzten Endes entscheidet man sich für den Kauf von überteuerter Ware – teilweise mit monatelanger Finanzierung – die man in den meisten Fällen gar nicht braucht. Mitunter hebelt der Veranstalter mit diesen Kaffeefahrten Verbraucherschutzregeln aus, da diese beispielsweise den Wiederruf des Kaufes oder für eine zivilrechtliche Durchsetzung zum Gewinnversprechen nicht erreichbar sind. Hierfür sprechen die regelmäßig fehlenden Angaben zum Veranstalter!

Deshalb folgt hier eine klare Empfehlung der Polizei:

Wer bei einer Kaffeefahrt mitmacht und die Nerven zum Aussitzen der Verkaufsbemühungen besitzt, soll dies gerne tun. Aber Vorsicht! Tatsächliche Schnäppchen in Preis und Qualität bei unbekannten Produkten oder Leistungen ergeben oft ein böses Erwachen, wenn man später (!) einen Vergleich anstellt.Lassen Sie sich nicht blenden! Eine gepflegte Erscheinung und ein scheinbar zuvorkommendes Auftreten sind kein Indiz für Seriosität.

Werbesprecher auf Kaffeefahrten sind Betrüger in Nadelstreifen.Haben Sie am Veranstaltungsort den Eindruck, dass Sie Opfer einer Straftat werden sollen oder die Gewinnzusagen werden nicht eingehalten – rufen Sie augenblicklich die 110! Die Polizei kann zumindest die Veranstalter feststellen und den Straftatsverdacht prüfen. Ohne die Daten zum Veranstalter gehen zivilrechtliche Ansprüche zumeist ins Leere!

(PM-PD Leipzig)

Unbekannter Täter drang gewaltsam in das Regionalbüro einer Tageszeitung ein und versuchte anschließend, noch in ein weiteres Büro eines Fernsehsenders einzudringen.Gegenstand der Ermittlungen ist gegenwärtig, ob etwas entwendet wurde und die Höhe des entstandenen Sachschadens.

… titelte seit Sonntag (24. November 2017) ein lokales Onlinemedium. Nun werden dazu dringend Zeugen gesucht!Der Fahrer eines gestohlenen Autos hatte sich auf der S 50 in Richtung Deutzen mit den örtlich zuständigen Gesetzeshütern eine Verfolgungsjagd geleistet.

Er war den Polizisten, ohne Licht auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes fahrend, aufgefallen. Die daran befestigten Kennzeichen standen zur Fahndung. Während die Gesetzeshüter sich dem Auto näherten, sprang ein weiterer Mann in dieses hinein, worauf anschließend das Duo zu flüchten versuchte. Mit geplatzten rechten Vorderreifen rauschten sie durch die Dunkelheit, das Licht nach wie vor nicht angeschaltet. Zu allem Leichtsinn steuerten sie in die Gegenfahrbahn, geradewegs auf ein entgegenkommendes Auto zu. Dieses musste auf den Grünstreifen ausweichen, um eine Kollision zu vermeiden.

Zwar konnte der Fahrer (29) später gestellt werden, dennoch sucht die Polizei nun genau die Insassen des gefährdeten Autos als Zeugen. Somit wird insbesondere der Autofahrer, welcher an dem Freitagmorgen im Zeitraum von 04:00 Uhr – 04:30 Uhr einem entgegen kommenden Auto ausweichen musste, gebeten, sich auf dem Polizeirevier Borna zu melden.Natürlich sind auch jene Zeugen angehalten, sich im Revier Borna zu melden, die Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Flucht machen konnten. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts des Autodiebstahls und auch wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Der Mann stand unter berauschenden Stoffen und war ohne die erforderliche Fahrerlaubnis unterwegs.

(PM PD Leipzig)

Aus bisher unbekannter Ursache geriet ein Motorraum eines Skoda Octavia des 53-jährigen Halters in Brand. Beim Eintreffen der Polizei und der Freiwilligen Feuerwehr aus Borna brannte der Skoda bereits in voller Ausdehnung. Nach dem der Brand gelöscht war, begannen die Beamten mit ersten Befragungen im Umfeld. Der Pkw wurde anschließend abgeschleppt und in eine Verwahrhalle untergebracht. Hier wurde die Spurensuche und Sicherung sowie die Brandursachenermittlung durchgeführt. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro.

(PM PD Leipzig)

In Borna fand gestern die Abschlussprüfung des diesjährigen Grundlehrgangs statt. In diesem erlernten die neuen Feuerwehrleute all die wichtigen Handgriffe und Verhaltensweisen, die nötig sind, um Menschen zu retten und sich selbst dabei nicht in Gefahr zu bringen. Die 10 Teilnehmer des Lehrgangs, darunter vier Frauen, mussten 70 Stunden Ausbildung absolvieren. Schwerpunkte im Lehrplan waren unter anderem auch die Brandbekämpfung, das Retten von Personen aus Fahrzeugen, die gesetzlichen Grundlagen sowie das Retten von Personen aus schwierigen Situationen und aus Höhen und Tiefen.

Alle 10 Kameraden und Kameradinnen bestanden die praktische und auch die theoretische Prüfung mit Bravur und werden nach Abschluss eines Erste Hilfe - und Funklergangs die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehren Borna, Eula, Neukirchen, Whyra und Lobstädt verstärken. In den kommenden zwei Jahren wird die Grundausbildung in den Diensten der Feuerwehren weiter intensiviert und danach mit einer weiteren Prüfung (Truppmann Teil 2) abgeschlossen.

Wir wünschen den Kameraden und Kameradinnen alles Gute und hoffen, dass Ihr immer unversehrt von Euren Einsätzen wiederkommt.

Foto: Kai Noeske 
Text: MW

Unbekannter Täter beschädigte auf bisher unbekannte Art und Weise eine Scheibe desWahlkreisbüros des Mitgliedes des Landtages Dr. Gerd Lippold (Die Grünen), die untererechte Ecke der Scheibe war mehrfach gesplittert (ca. 30 x 30 cm). Zeugen, dieHinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werdengebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna,Tel. (03433) 244-0 zu melden.

(PM- PD Leipzig)

War es nun ein missglücktes Wendemanöver oder eine Unachtsamkeit der Fahrerin?Fest steht, dass gestern Mittag in Borna eine bisher unbekannte Fahrerin in den Gartenzaun einer Anwohnerin (47) gefahren ist. Die Fahrerin stieg daraufhin aus und bot der 47-Jährigen 100 Euro zur Schadensregulierung an. Als die jedoch darauf bestand,die Polizei zu rufen, stieg die Fremde wieder in ihren Wagen, einen dunkelblauen Fiat Stilo mit Leipziger Kennzeichen, ein und gab Gas. Die Anwohnerin selbst sah noch, dass in dem Fiat auch ein Kind saß. Ob es sich dabei um einen Jungen oder ein Mädchen handelte, konnte sie allerdings nicht erkennen. Die Fahrerin wird als schlank, ende 20,etwa 1,70 – 175 m groß mit langen, glatten, dunklen Haaren beschrieben.Der Polizei ist das Kennzeichen mittlerweile bekannt, weshalb wir auch an die Fahrerin des Fiats appellieren wollen, sich selbst bei der Polizei zu melden. Ermittelt wird auf jeden Fall wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort.

(PM PD Leipzig)

In Borna übersah der Fahrer eines VW Caddy am Mittwochmorgen beim Einbiegen von der Raupenhainer Straße in die Altenburger Straße eine Radfahrerin. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem die Radfahrerin stürzte. Die 51–jährige Radlerin wurde dabei schwer verletzt und musste im Krankenhaus stationär behandelt werden.

(PM PD Leipzig)

Nicht zum ersten Mal suchten Einbrecher ein Bekleidungsgeschäft im Gewerbegebiet Eula-West auf. In der Nacht zum Donnerstag brachen sie mit Gewalt die Eingangstür auf, verschafften sich so Zutritt zum Gebäude und entwendeten eine größere Menge Bekleidung und Schuhe in derzeit noch unbekanntem Wert. Zum größten Teil handelt es sich dabei um Arbeits- und Berufsbekleidung. Allein der angerichtete Sachschaden liegt im vierstelligen Bereich. Die Polizei ermittelt.

(PM PD Leipzig)

In der Witznitzer Straße brannte in der Nacht zum Freitag eine Gartenlaube. Als die Polizei eintraf, brannte die Laube in voller Ausdehnung. Die Flammen griffen trotz 
Löscharbeiten der Beamten auf eine daneben stehende Laube über. Auch durch Löscharbeiten der zwischenzeitlich eingetroffenen Feuerwehr konnte ein 
Niederbrennen der einen und eine starke Beschädigung der zweiten Laube nicht 
verhindert werden. Die Brandursache ist noch unklar. Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung.

Text: Polizeidirektion Leipzig
Foto: stellv. KBM Kai Noeske

Dass Seilschlösser wenig Sicherheit gegen Diebstahl bieten, wissen offenbar die wenigsten Radler. Diese Erfahrung machte am Dienstagmittag ein 75–Jähriger in Borna, als er sein neues E-Bike an einem Einkaufsmarkt abstellte und mit dem besagten Seilschloss sicherte. Als er mit den Einkäufen bepackt den Markt verließ, war das Rad nicht mehr am Abstellort. Das Rad hatte einen vierstelligen Wert. Zu bemerken ist, dass es nicht mal besonderer Technik bedarf, diese Schlösser zu 
knacken. Schon mit leichtem Werkzeug, lassen sie sich durchtrennen. Informationen zur Sicherung gibt es hier:

http://www.polizei-beratung.de/…/diebstahl-von-zweiraedern/…

(PM-PD Leipzig)

Am 16.10.2017, um 08.02 Uhr und um 08.03 Uhr rief die bislang unbekannte Person aus der öffentlichen Telefonzelle in 04552 Borna, Bahnhofstraße 6 in der Filiale der Deutschen Post an.

Am 17.10.2017, um 11.08 Uhr rief die unbekannte Person aus der öffentlichen Telefonzelle in 04651 Bad Lausick, Markt 1 an.

Wer kann Angaben zu Personen machen, welche in den genannten Zeiträumen diese Telefonzellen nutzten?

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeidirektion Leipzig, KASt Grimma in 04668 Grimma, Köhlerstr. 3 unter der Telefonnummer 0341/966 46666 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Sie können Ihre Hinweise auch via E-Mail an poststelle.pd-l@polizei.sachsen.de senden. (PM-PD Leipzig)

Bereits am Montag, dem 16.10.2017 ereignete in Borna, auf einem öffentlichen Parkdeck in der Wilhelm-Külz-Straße ein Verkehrsunfall mit Unfallflucht. Ein dort parkender, weißer Skoda Fabia wurde an der Beifahrerseite von der Front bis zum Radkasten beschädigt. Es entstand Lackschaden auf einer Länge von 90 cm. Außerdem klemmt die Tür und gibt beim Öffnen unüberhörbare Geräusche. Auf der 
Beschädigung ist ein dunkler Fremdlack erkennbar, der offensichtlich nachgewischt 
wurde. Die Art der Beschädigung lässt den Schluss zu, dass der Unfall dem Verursacher nicht entgangen sein kann. Zeugen, die Hinweise zum Unfall, zum Unfallfahrzeug oder zum Fahrer des Fahrzeuges geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, 
Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. (PM Polizeidirektion Leipzig)

Unbekannte Täter brachten an der Hauswand eines Einkaufsmarktes ein Hakenkreuz 
sowie den Spruch: „i hate Niggers“ an. Gleichartige Schriftzüge und Schmierereien 
stellten die Beamten anschließend noch in der Fabrikstraße und an der Bahnüberführung Deutzner Straße fest. Am 11. Oktober 2017 in der Zeit von 08:00 Uhr – 10:15 Uhr wurde nochmals dieser Spruch „Am Dreieck“ an einen ehemaligen Einkaufsmarkt gesprüht. Es wurde veranlasst, diese Schmierereien zu entfernen. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. (PM Polizeidirektion Leipzig)

Von einem lauten Knall aus den Tiefen des Kellers wurde der Langfinger verraten, der sich an der Zugangstür zum selbigen zu schaffen machte. Ein Anwohner, der morgens in der Küche schon den Tag begonnen hatte, hörte dies. Vorerst war er sich nicht sicher, ob er nachsehen sollte, schob dann den Gedanken bei Seite. Als allerdings weitere Geräusche folgten, trat er ins Treppenhaus und vernahm eine „meckernde“Stimme, begleitet von Hebelgeräuschen an der Brandschutztür vom Fahrradraum. Sofort kehrte er in die Wohnung zurück und wählte die 110. 
Zügig waren die Polizisten da und nahmen Kontakt zum Hinweisgeber auf.

Gemeinsam stiegen sie die Stufen zum Keller hinab und fanden davor ein Damenrad, welches zuvor noch im Fahrradraum abgestellt war. Weiterhin hatten dahin auch Gegenstände aus angrenzenden Kellerboxen ihren Weg gefunden. Dazu gehörten:- Benzinkettensäge- Tischkreissäge- Einkaufsbox mit Gärballons- Akkuschrauber- Gelenkwelle eines Mulitcar M22- rote Hochdrucklanze Der Verursacher des Chaos und Störer der Nachtruhe war indes schnell ertappt. Dieser war noch am Werkeln, als die Polizisten vor Ort eintrafen und völlig überrascht angesichts der „staatlichen Kontroll-Patrouille“. Ohne Säumnis klickten deren Handschellen auf seinem Rücken und war ihm der Vorhalt gemacht: Verdacht des versuchten Diebstahls im besonders schweren Fall.Die zum Abtransport bereitgestellten Gegenstände wurden sichergestellt, an die rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben. Die Ermittlungen laufen wegen Diebstahl im besonders schweren Fall.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Gestern Vormittag wurde einer Frau (66) aus dem Körbchen am Gepäckträger dieHandtasche gestohlen. Die Frau hatte Glück – als sie kurz nachdem sie den Diebstahlbemerkte, zur Anzeige beim Polizeirevier erschien, wurde ihr dort bereits erzählt, dassihre Handtasche in der Nähe eines Netto-Marktes gefunden worden war. SämtlicheDokumente und sogar der Schlüssel zu ihrer Wohnung wären noch da – einzig dasGeld, etwa 115 Euro, fehlten. Die Handtasche selbst hatte ein älteres Ehepaargefunden, welches die Polizei informiert hatte. Die wiederum ermittelt in diesem Fallwegen Diebstahls. 
(PM- Polizeidirektion Leipzig)

In Wyhra beobachteten Anwohner, wie unbekannte, die dunkel gekleidet waren, etwas geräuschvoll auf einen Moped-Anhänger verluden und dann davon fuhren. Erst dann ging ihnen auf, dass das der Zigarettenautomat war. Sie riefen die Polizei. Die Diebe hatten anscheinend den Automaten komplett entwendet. Dazu hatten sie ihn von den Standfüßen abmontiert. Die Beamten suchten die Umgebung ab – vergeblich. Der Automat blieb verschollen. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Ein 27-Jähriger hielt am Sonntag Abend einen Skoda-Fahrer (52) in der Fabrikstraße an. Dieser war sehr verdächtig und in ausgeprägten Schlangenlinien vor ihm hergefahren, und ihm bereits auf der Deutzner Straße aufgefallen, so der junge Mann. Als der Skoda-Fahrer dann in Richtung Fabrikstraße abbog, um dort zu wenden, nutzte der 27- Jährige die Gelegenheit. Er stoppte das Auto, indem er sein eigenes quer zur Fahrbahn stellte und rief die Polizei. Diese wiederum führt mit dem 52-Jährigen einen Atemalkoholtest durch und staunte nicht schlecht, als der Wert von 1,9 Promille im Display erschien. So musste der 52-Jährige den Skoda Fabia am Fahrbahnrand parken. Außerdem wurde ihm der Verdacht der Trunkenheitsfahrt eröffnet. Die Polizei ermittelt.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Gestern Vormittag beschädigte ein Lkw-Fahrer mit seinem polnischen Sattelzug Straßenborden und weitere bauliche Einrichtungen. Zu jenem Zeitpunkt war in der Geschwister-Scholl-Straße eine Baustelle wegen Straßenbauarbeiten eingerichtet worden und diese durch entsprechende Absperrungen gekennzeichnet. Doch davon ließ sich der Lkw-Fahrer nicht aufhalten. Er zog die Absperrung beiseite und rollte los.

Aufgrund der baulichen Einengung stieß der Fahrer nun mit seinem Sattelzug immer wieder gegen die angrenzenden Straßenborden, wodurch diese erheblichen Schaden erlitten. Außerdem fuhr er über einen abgegrenzten Bereich, den er aufgrund seines Gewichtes schädigte. Danach verließ er sofort die Baustelle und fuhr auf den Parkplatz eines nahegelegenen Einkaufsmarktes. Dort hielt er sich wohl noch einen Moment auf, bevor er schließlich von dannen rollte. Jetzt ermittelt die Polizei gegen den derzeit noch unbekannten Fahrer, der allerdings von einer Zeugin beobachtet werden konnte. Insbesondere steht gegen ihn der Verdacht des unerlaubten Entfernens vom Unfallort im Raum.

(PM-PD Leipzig)

In der Nacht zum Freitag meldete sich ein 30-Jähriger bei der Polizei. Der Tunesier gab an, in einer Wohnung in der Magdeborner Straße in Borna überfallen worden zu sein. Die Wohnung hätte er aufgesucht, um Betäubungsmittel zu kaufen. Dies hätte er auch getan und das Kokain auch gleich dort konsumiert. Der Dealer seines Vertrauens erwies sich dessen aber gar nicht würdig. Er bedrohte seinen Kunden mit einem Messer und zwang ihn, seine Uhr im vierstelligen Wert, sein Smartphone in dreistelligem Wert und Bargeld in mittlerer dreistelliger Höhe zu übergeben. Dies tat der 30–Jährige auch. Der Räuber verließ dann die Wohnung, wurde aber unweit durch Polizeibeamte gestellt. Es handelte sich hierbei um einen 33–jährigen Libyer. Die entwendeten Gegenstände wurden nicht gefunden. Beide machten zum Sachverhalt sehr widersprüchliche Aussagen. Die Polizei ermittelt nun gegen den Libyer wegen einer Raubstraftat und Handelns mit Betäubungsmitteln sowie gegen den Tunesier wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.
(PM Polizeidirektion Leipzig)

96 Flaschen Bier war die Beute von Einbrechern am Wochenende in einem Getränkemarkt in Borna. Gewaltsam hatten sie zuvor die Tür zum Lager geöffnet. Mitarbeiter stellten am Montagmorgen den Einbruch fest. Der Schaden liegt im dreistelligen Bereich.

(PM PD-Leipzig)
(Foto: Pixabay)

Bereits in der vergangenen Woche hatten Einbrecher versucht, in ein Bürogebäude in der Brauhausstraße zu gelangen. Sie scheiterten jedoch an der Eingangstür. In der Nacht zum Mittwoch versuchten sie es erneut und überwandten dieses Mal die Tür. Allerdings war im Treppenhaus Schluss. Die Zugänge zu den einzelnen Büros gaben nicht nach. So mussten die Eindringlinge ihr Werk aufgeben. Es entstand Sachschaden 
in derzeit noch unbekannter Höhe.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

In Kesselshain suchten Unbekannte ein Einfamilienhaus heim. Während der Abwesenheit der Bewohner brachen sie ein Fenster im Erdgeschoss auf, drangen in das Gebäude ein und durchwühlten alle Schränke und Schubladen. Ob etwas entwendet wurde, war bei Anzeigenaufnahme noch nicht bekannt.

(PM PD-Leipzig)