In der Nacht zum Montag hatten Unbekannte versucht, in das Büro des CDU- Kreisverbandes einzudringen. Sie versuchten, ein Fenster aufzuhebeln. Dabei splitterte offenbar die Scheibe. Es gab ein lautes Knallgeräusch, das die Polizisten vom nahegelegenen Revier alarmierte. Die Täter hatten sich aber schon davon gemacht. Die Polizei ermittelt wegen versuchtem Einbruch. Dem Anschein nach handelte es sich nicht um eine politisch motivierte Tat.

(PM-PD Leipzig)

Als die Angestellten einer Fleischerei in Borna in der Roßmarktschen Straße am Dienstagmorgen, nach dem verlängerten Wochenende ihre Arbeitsstelle betraten, merkten sie sofort, dass etwas nicht stimmte. In den Räumen waren Schränke und Regale durchwühlt. Offensichtlich hatten Einbrecher das lange Wochenende genutzt, um die Fleischerei heimzusuchen. Sie hatten einen Tresor aufgebrochen und eine niedrige vierstellige Summe an Bargeld entwendet.

(PM-PD Leipzig)

Die Polizei in Borna wurde darüber informiert, dass es in einem Imbiss zu einer. tätlichen Auseinandersetzung gekommen war. Als die Beamten am Ort eintrafen, meldete sich bei ihnen ein 28-jähriger rumänische Staatsbürger. Dieser teilte den Beamten mit, dass er von zwei unbekannten männlichen Personen mit einem Messer am Rücken verletzt wurde. Er zeigte auf den Rücken seine Verletzungen und das Loch in seinem Polohemd.

Die weiteren Ermittlungen gestalteten sich schwierig, was das Motiv und die handelnden Personen betraf, da die Kooperationsbereitschaft bei der Aufklärung des Sachverhaltes durch den Geschädigten, aber auch den Ladenbesitzer nicht gerade hoch war. Der 28-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht, dort ambulant behandelt und konnte anschließend das Krankenhaus wieder verlassen.

(PM - Polizeidirektion Leipzig)

Ein 51-jähriger Fahrer eines Pkw Saab fuhr die B 95 in Richtung Borna auf der rechten von zwei Fahrspuren. 200 Meter vor der Abfahrt Gestewitz befanden sich fünf ausgebüchste Pferde auf der Fahrbahn, welche vom rechten Feld kommend auf die Fahrbahn gelaufen waren. Der 51-Jährige prallte frontal gegen ein Pferd und kam auf der rechten Seite zum Stehen.

In der linken Spur fuhr ein 24-jähriger Opelfahrer, der gegen ein weiteres Pferd prallte und sich dabei mit dem Fahrzeug überschlug. Anschließend kam das Fahrzeug auf dem Dach liegend zum Stehen. Bei diesem Aufprall wurde das Pferd noch gegen das Heck vom rechts stehenden Saab geschleudert. Beide Pferde verendeten am Ort.

Polizei, Rettungsdienst, die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Mölbis und Espenhain sowie ein Mitarbeiter der DEKRA waren vor Ort. Während der Unfallaufnahme wurde die Richtungsfahrbahn voll gesperrt und eine Umleitung eingerichtet. Die ersten Ermittlungen vor Ort ergaben, dass die Pferde von einer Pferdekoppel aus Eula stammten. Die Koppel ist mit einem festen Holzzaun umfriedet. Dieser Zaun ist nicht beschädigt. Der Eingang der Koppel ist mit drei Metallstangen gesichert. Zwei Metallstangen lagen schräg vor dem Eingang. Gegenstand der Ermittlungen ist jetzt, ob diese Stangen vorsätzlich entfernt wurden. Der 69-jährige Besitzer der Pferde meldete sich bei den Beamten und sorgte auch für die Beseitigung der Tierkadaver.

(PM-PD Leipzig)

In der Nacht zum Donnerstag drangen Unbekannte in eine Arztpraxis in der Leipziger Straße in Borna ein. Zuvor hatten sie ein Fenster gewaltsam geöffnet. In der Praxis durchwühlten sie Schränke und Schreibtische und entwendeten eine Geldkassette mit einem dreistelligen Bargeldbetrag.

(PM-PD Leipzig)

Zwei unbekannte männliche Täter drangen in eine Garage ein, indem sie diese aufhebelten. Anschließend entwendeten sie einen Rasenmäher samt Fangkorb und schoben diesen aus der Garage. Dabei wurde ein so lauter Lärm verursacht, dass ein 28-jähriger Mann davon wach wurde und aus dem Fenster sah. Er sprach die beiden an. Die unbekannten Täter waren darüber so erschrocken, dass sie davonrannten bzw. -fuhren und den Rasenmäher stehenließen. Ein Tatverdächtiger flüchtete mit einem Mountainbike in Richtung Haltepunkt „An der Petergrube“, der zweite zu Fuß in die gleiche Richtung. Die mittlerweile informierte Polizei war schnell am Ort. Anhand der Personenbeschreibung wurde eine Tatortbereichsfahndung veranlasst, die leider nicht zum Erfolg führte. Auch der Einsatz des Fährtenhundes ergab keine konkreten Hinweise oder Anhaltspunkte. Zur Personenbeschreibung konnte folgendes ermittelt werden

1. Täter:
- männlich
- ca. 170 - 175 cm groß
- ca. 25 - 30 Jahre
- lange blaue Jeans
- dunkle lange Oberbekleidung
- helles Mountainbike
2. Täter:
- männlich
- ca. 170 - 175 cm groß
- ca. 25- 30 Jahre
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben 
können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a 
in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Unbekannte Täter drangen in den umzäunten Außenbereich eines Baumarktes ein, indem sie eine Sicherungskette gewaltsam öffneten. Anschließend entwendeten die unbekannten Täter aus diesem Außenbereich des Baumarktes eine komplette Sitzgruppe aus Plasterattan (wetterfeste Gartenmöbelgruppe) mit einem Tisch in einem Wert von ca. 600 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder zu den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.
(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Ein Unbekannter Täter drang gewaltsam in eine Garage auf dem Grundstück eines Einfamilienhauses ein und entwendete daraus zwei Mopeds, Simson S 51. Durch einen Seiteneingang in der Garage gelangte der unbekannte Täter in das Haus und durchsuchte die Räumlichkeiten.

Nach den ersten Erkenntnissen wurden ein Laptop, mehrere Zulassungspapiere und Fahrzeugpapiere sowie eine Spardose mit einem mittleren dreistelligen Bargeldbetrag entwendet. Die beiden Mopeds (rot und grün) konnten später im Bereich des Kulturhauses wieder aufgefunden werden. Daneben stand noch ein brauner Anhänger, der noch nicht zugeordnet werden konnte.

Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro, der Sachschaden auf ca. 500 Euro. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt, insbesondere dazu geben können, dass sie jemand gesehen haben, die in der Nacht zwei Mopeds gefahren, geschoben haben oder zu den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

In den heutigen frühen Morgenstunden wurden zwei Bewohner (21, 20 m) einer Mietwohnung in einem Mehrfamilienhaus unsanft aus dem Schlaf geholt. Ein unbekannter Täter hatte auf dem Fenstersims der Erdgeschosswohnung mit hoher Wahrscheinlichkeit pyrotechnische Erzeugnisse zur Explosion gebracht. Die Wucht war so groß, dass die Fensterscheibe in der Küche, wo sich keine Person aufhielt, durchschlagen wurde und für ziemliche Unordnung in diesem Raum sorgte. Verletzt wurde niemand.

Die Polizei wurde informiert. Kriminaltechniker haben am heutigen Vormittag die Tatortarbeit übernommen und die Spurensuche und Sicherung durchgeführt. Hinsichtlich des Motivs gab einer der beiden Bewohner den Beamten erste vage Hinweise und Vermutungen, die jetzt eine Richtung und Gegenstand der weiteren Ermittlungen sind. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Die Fahrerin (56) eines Opel Corsa war auf der S 50 von Deutzen nach Borna unterwegs, als von links nach rechts ein Feldhase über die Straße rannte. Die Frau erfasste das Tier, das tödliche Verletzungen erlitt. Am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von ungefähr 300 Euro. Alle Fahrerinnen bzw. Fahrer blieben unverletzt.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Die 80-jährige gebehinderte Geschädigte begab sich mit ihrem Rollator zu einer Bank und hob einen mittleren dreistelligen Bargeldbetrag ab. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird sie dabei von einem unbekannten Täter beobachtet. Von der Bank lief sie noch zu einem Fleischer, kaufte hier ein und lief dann zu ihrem Wohnhaus. Die Haustür befand sich auf der Rückseite in einem Innenhof. Als sie vor der Tür stand bemerkte sie eine männliche Person neben sich. Sie erweckte den Eindruck, als ob er an einem Klingelschild nach einen Namen schaue würde. Die Geschädigte sprach den Mann an und äußerte, dass sie die Tür aufschließe und er mit in das Haus gehen könnte.

Daraufhin bedankte sich der Unbekannte und trug den Rollator der Frau ins Haus. Die Geschädigte wohnt im Erdgeschoß. Der Mann trug den Rollator eine halbe Etage höher. Daraufhin rief ihn die Geschädigte zurück. Er kam mit dem Rollator zurück, stellte ihn vor der Wohnungstür ab und verschwand wortlos. Als die Geschädigte in ihre Handtasche schaute musste sie feststellen, dass die Geldbörse entwendet wurde. Sie rief umgehend die Polizei. In der Geldbörse befanden sich der Gelbetrag, EC-Karte, diverse Papiere sowie der Personalausweis. Verletzt wurde die 80-Jährige nicht.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgendes sagen: - männlich - ca. 30- 45 Jahre - ausländische Person - ca. 155- 160 cm groß - trug eine Jacke mit grünlich/gelblichen Punkten

Die Beamten führten eine Sofortfahndung nach der Person durch und nahmen die Suche auf. Dabei wurde auch der Weg, den die Geschädigte gelaufen ist, abgesucht. Die Geldbörse mit diversen Papieren und dem Personalausweis konnte aufgefunden werden. Das Geld war weg. Ein Fährtenhund wurde angefordert. Er nahm die Spur auf, lief bis zum Bahnhof und legte sich dort an einem Bahnsteig ab.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. 
(PM-Polizeidirektion Leipzig)

In Borna kam es am Mittwochabend zu einem sexuellen Übergriff zweier Männer auf Kinder und Jugendliche. Die letztgenannte 10-köpfige Gruppe von 12- bis 15-Jährigen hatte sich am Breiten Teich getroffen. Dabei berichteten zwei 14-jährige Mädchen der Gruppe, dass ihnen seit einigen Minuten zwei Unbekannte hinterher liefen. Das beängstigte sie. Während sie das den anderen mitteilten, kamen auch schon die zwei Männer angelaufen. Sie gaben sich freundlich und wollten den Jugendlichen die Hand schütteln.

Die verweigerten den Gruß und stellten sich vor die Mädchen, die die Männer offensichtlich anvisiert hatten. Einen der Beschützer griffen sie unvermittelt in den Schritt. Der 13–Jährige hatte danach Schmerzen. Da sich die Unbekannten auf Aufforderung der Jugendlichen nicht entfernten, ging die Gruppe geschlossen einige Meter weiter. Die Männer indes verhöhnten sie, zogen ihre Hosen herunter und entblößten ihre Geschlechtsteile. Die Jugendlichen riefen die Polizei. Die ergriff die beiden. Beide waren stark alkoholisiert. Es handelte sich um einen 26-jährigen Marokkaner und einen 26–jährigen Libyer.

Der Marokkaner, der den 13-Jährigen angegriffen hatte, war der Polizei bereits wegen verschiedener Körperverletzungsdelikte und auch Widerstand bekannt. Er saß bereits in Haft, war erst wenige Tage zuvor entlassen worden. Er wurde vorläufig festgenommen. Er wird im Verlaufe des Tages dem Haftrichter vorgeführt.

(Originale Pressemitteilung der Polizeidirektion Leipzig)

Die Übung diente der Verbesserung der Alarmierungswege, der Verbesserung des Zusammenspiels mit verschiedenen Blaulichtorganisationen sowie der Überprüfung der Einsatzbereitschaft. Ebenfalls wurde getestet ob die drei Übungsorte für eine Nutzung als Bereitstellungsräume tauglich sind. Der Kreisbrandmeister Nils Adam zog in der Auswertung ein positives Feedback. Neben kleineren Fehlern ist die Übung erfolgreich verlaufen und das Ziel wurde erreicht. Einige kleinere Verbesserungen im Bereich der Alarmierung werden in der nächsten Zeit noch vorgenommen.

Im Einsatz waren folgende Einheiten und Katastrophenschutzzüge:
Der Löschzug Wasserversorgung Nord, der Löschzug Retten Nord, der Löschzug Retten Süd, die schnelle Eingreifgruppe Süd vom DRK, der ABC Erkundungszug, die Führungsgruppe Sanitäter, der Gefahrgutzug Nord, die Rettungshundestaffel, der Sanitätszug Nord, das Technische Hilfswerk Grimma, die Technische Einsatzleitung, der Kreisbrandmeister Nils Adam sowie der Pressedienst vom Kreisfeuerwehrverband.

Mit dabei waren auch die drei Stellvertretenden Kreisbrandmeister Alex Hecking eingesetzt als Einsatzleiter im Bereich FTZ, Bernd Lienert eingesetzt im Bereich Naunhof und Kai Noeske im Bereich Borna.
Alle drei waren Zuständig für die Koordination in den Bereitstellungsräumen und mussten den Zugverband zusammen stellen und führen.

Videos von den Abfahrten aus den Bereitstellungsräumen sind unter folgenden Links zu finden:
Borna:
https://www.facebook.com/UnserBorna/videos/1604134009614838/

Naunhof:
https://www.facebook.com/UpToDateInGrimmaNews/videos/1147394612036140/
https://www.facebook.com/UpToDateInGrimmaNews/videos/1147432655365669/

MW

Eine Anwohnerin (32) schaute nachmittags aus dem Fenster und sah zwei Männer auf zwei gegenüberliegenden Balkons der 6. Etage. Beide sprachen miteinander und wurden offenbar auf die Nachbarin aufmerksam. Die junge Frau schloss ihr Fenster
wieder und schaute nach wenigen Minuten wieder heraus. Jetzt bot sich ihr eine Situation, die sie stutzig machte: Einer (schwarz gekleidet) hievte dem anderen (gestreift gekleidet) eine Tasche über die Balkonbrüstung. Dieser schaute durch die Balkontür und es hatte den Anschein, als würde er schauen, ob jemand in dieser
Wohnung ist. Danach bückte er sich und hantierte an der Balkontür; er hebelte wohl an mehreren Stellen der Tür, und das ziemlich flink, wie die Zeugin feststellte. Dann ging Seite 4 von 6
die Tür auf und der Mann betrat die Wohnung. Sofort rief sie die Polizei, teilte ihre Beobachtung mit und gab die Personenbeschreibungen des Einbrecherduos.

Polizeibeamte waren wenig später an Ort und Stelle und konnten beide Täter in der Wohnung der Geschädigten stellen und vorläufig festnehmen. Die Männer, ein Rumäne (48) und ein Libyer (30), wollten eine Couch stehlen und hatten dafür die „Balkonvariante“ zum Ausspähen und Einbrechen gewählt. Mit der aufmerksamen Zeugin hatten sie nicht gerechnet. Es stellte sich heraus, dass der 48-Jährige ebenfalls im Haus wohnt und wohl Kenntnis vom Objekt seiner Begierde hatte. Beide haben sich
strafrechtlich zu verantworten.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Gestern Nachmittag – die genaue Unfallzeit ist nicht bekannt - ereignete sich an einer Fußgängerfurt in der Leipziger Straße, in Höhe eines Cafés, ein schwerer Verkehrsunfall. Was geschah? Ein 11-Jähriger, der nach Schulschluss mit seinen Freunden nach Hause lief und an der Ampelanlage die Leipziger Straße aus Richtung Stadtmitte überquerte, wurde dort von einem Auto erfasst. Der 11-Jährige hatte zuvor schon die erste Fahrbahnhälfte und die Verkehrsinsel bei Lichtzeichen „Grün“ überquert, wie die Kinder sagten. Dann betrat er die zweite Fahrbahnhälfte, hatte diese auch fast passiert, als plötzlich das Auto auftauchte. Es erfasste ihn an der Hüfte, wodurch er auf den Gehweg geschleudert und schwer verletzt wurde.

Der Fahrer oder die Fahrerin des Autos setzte indes die Fahrt fort und ließ den verletzten Jungen zurück. Ein Paar, welches laut Aussagen der Kinder aus Leipzig stammte und den Unfall beobachtet hatte, eilte zur Hilfe. Es fuhr den 11-Jährigen nach Hause, so dass ihn dessen Vater gleich in ein nahegelegenes Klinikum bringen konnte. Dort wurde er aufgrund von Gesichts-, Hüft- und Oberkörperverletzungen stationär aufgenommen.

Nach dem Unfallverursacher läuft die Fahndung! Wer kann Angaben zum Unfallauto, dessen amtliches Kennzeichen und/oder dessen Fahrer machen? Ist jemanden ein seit gestern beschädigter BMW aus dem Raum Borna aufgefallen?
Außerdem wird das Pärchen, welches dem Jungen half, gebeten, sich bei der Polizei zu melden.Zeugen wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2851 (tagsüber) sonst 255-2910. Diese hat die Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

„Was ist da im Busche?“, fragte sich ein Bahn-Mitarbeiter am Sonntagmorgen als er einen Mann dabei beobachtete, wie der etwas im Geäst am Rande des Bahnsteiges versteckte. Da wenige Meter entfernt Polizisten im Einsatz waren, kam ihm der Verdacht, der Unbekannte wolle etwas vor der Polizei verbergen. Die hinzu gerufenen Beamten suchten im Unterholz und fanden einen kleinen schwarzen Stoffbeutel mit 16 Konsumeinheiten (insgesamt 17,15 g) Cannabisblüten. Bei der Durchsuchung des 26- Jährigen fanden die Polizisten noch zwei Handys, von denen eines zur Fahndung nach Diebstahl stand. Nach erfolgter Anzeige und Beschlagnahme der Telefone konnte der Libyer wieder gehen, muss sich aber nun wegen Diebstahl und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Über Notruf informierte ein 23-Jähriger, dass er soeben von zwei Unbekannten überfallen worden sei. Sie hätten ihn auf dem Nachhauseweg abgefangen, an seinem Arm festgehalten und schließlich seinen Rucksack von der Schulter gerissen. Anschließend waren sie in einen Dacia Duster gestiegen und vom Tatort Richtung Leipzig oder Borna davongebraust, so der 23-Jährige.

Die Person, die ihn am Arm festhielt, konnte er folgendermaßen beschreiben: - Alter ca. 35 - 40 Jahre - ca. 180 - 185 cm groß - kräftige Gestalt - trug Kapuze.

Den zweiten Mann, der ihm den Rucksack von der Schulter riss, beschrieb er so: - ca. 170 -175 cm groß - dünne Gestalt.

Eine Zeugin bestätigte die Angaben des Mannes gegenüber den wenig später am Tatort eingetroffenen Gesetzeshütern. Sie erwähnte, dass ein Streit vorausgegangen

(PM-Polizeidirektion Leipzig)

Nicht um sich an der kalten Süßspeise zu erfrischen, suchten Unbekannte einen Eisladen in der Roßmarktschen Straße in Borna heim. Es war auch mit -6°C zu kalt zum Eis essen. Letztlich richteten die nächtlichen Einbrecher eine Menge Schaden an, zerschlugen ein Fenster, um einzudringen, und brachen noch eine Zwischentür auf. Die Schadenssumme liegt im oberen dreistelligen Bereich. Die Beute war vergleichsweise gering, sie lag im mittleren zweistelligen Bereich.

(PM-Polizeidirektion Leipzig)